-
21 get/have the best of it
get/have the best of itde overhand krijgen/hebben -
22 get (or have) the best of sth
غَلَبَ \ beat (beat, beaten): to do better than; conquer (in a game or fight): they beat us at football. conquer: to beat (an enemy) or seize (a country) by force of arms; win a victory over (an opponent at sport, some fault or weakness, etc.): He conquered his fear of water and learnt to swim. defeat: to beat in a game or battle. get (or have) the best of sth: to be most successful in (a struggle, etc.): When we quarrel, she always gets the best of it.. overcome: to deal successfully with (a fault or difficulty); to conquer. subdue: conquer; bring under control; make quieter or gentler: Napoleon subdued several European states. \ See Also اسْتَوْلَى على، تَغَلَّبَ على، أَخْضَع -
23 get (or have) the best of sth
فَازَ بنصيب الأسد \ get (or have) the best of sth: to be most successful in (a struggle, etc.): When we quarrel, she always gets the best of it. -
24 get (or have) the best of sth
فَازَ \ get (or have) the best of sth: to be most successful in (a struggle, etc.): When we quarrel, she always gets the best of it.. succeed: to do what one has planned to do: My efforts succeeded. I succeeded in my attempt. She succeeded in writing her book. -
25 to have the best of both worlds
English-spanish dictionary > to have the best of both worlds
-
26 to have the best of both worlds
to have the best of both worldsobter vantagens dos dois lados.English-Portuguese dictionary > to have the best of both worlds
-
27 get/have the best of someone
get/have the best of someoneiemand te slim/vlug af zijn, het winnen van iemand -
28 if you cannot have the best, make the best of what you have
Универсальный англо-русский словарь > if you cannot have the best, make the best of what you have
-
29 If you cannot have the best, make the best of what you have.
<03> Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим образом то, что имеешь.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If you cannot have the best, make the best of what you have.
-
30 If you can't have the best, make the best of what you have.
фраз. Если не имеешь лучшего, используй лучшим образом то, что имеешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > If you can't have the best, make the best of what you have.
-
31 if you cannot have the best, make the best of what you have
посл.Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим образом то, что имеешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > if you cannot have the best, make the best of what you have
-
32 If you cannot have the best, make the best of what you have.
фраз. Если не имеешь лучшего, используй лучшим образом то, что имеешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > If you cannot have the best, make the best of what you have.
-
33 if you cannot have the best, make the best of what you have
≅ нема чобіт, узувай постолиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you cannot have the best, make the best of what you have
-
34 if you cannot have the best, make the best of what you have
посл.если нет ничего лучшего, используй наилучшим образом то, что имеешьLarge English-Russian phrasebook > if you cannot have the best, make the best of what you have
-
35 to have the best of a bargain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to have the best of a bargain
-
36 you'll have the best care of this hospital
Универсальный англо-русский словарь > you'll have the best care of this hospital
-
37 (to) have the best of both worlds
идиом.на земле погулять и в рай попастьвсюду поспетьжить припеваючи на земле, надеясь жить не хуже и на том светеиметь и то и другое (без необходимости выбора)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) have the best of both worlds
-
38 (to) have the best of both worlds
идиом.на земле погулять и в рай попастьвсюду поспетьжить припеваючи на земле, надеясь жить не хуже и на том светеиметь и то и другое (без необходимости выбора)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) have the best of both worlds
-
39 to have the best of both worlds
ņemt visu, ko dzīve dodEnglish-Latvian dictionary > to have the best of both worlds
-
40 to have the best opinion
būt vislabākajās domās
См. также в других словарях:
have the best of — or[have the better of] See: GET THE BETTER OF(2) … Dictionary of American idioms
have the best of — or[have the better of] See: GET THE BETTER OF(2) … Dictionary of American idioms
The Best Chrismukkah Ever — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Best Chrismukkah Ever Season = 1 (2003 2004) Caption = Ryan and Marissa sharing (and enjoying) a kiss | Episode = 13 Airdate = December 3, 2003 (FOX) Writer = Stephanie… … Wikipedia
The Best of Both Worlds (song) — Infobox Single Name = The Best of Both Worlds Artist = Hannah Montana Album = Hannah Montana B side = Release = 2006 February 19, 2007 (UK) Format = Digital download, CD single Recorded = 2005–2006 Genre = bubblegum pop, teen pop, pop rock Length … Wikipedia
have the better of — or[have the best of] See: GET THE BETTER OF … Dictionary of American idioms
have the better of — or[have the best of] See: GET THE BETTER OF … Dictionary of American idioms
Best of the Best — Infobox Film name = Best of the Best caption = DVD Cover Photo director = Robert Radler producer = Phillip Rhee Peter Strauss eproducer = Frank Giustra Michael Holzman aproducer = Deborah Scott writer = Paul Levine starring = Eric Roberts James… … Wikipedia
The Best American Poetry — series consists of annual poetry anthologies, each containing seventy five poems.The series, begun by poet and editor David Lehman in 1988, has a different guest editor every year. Lehman, still the general editor of the series, each year… … Wikipedia
The Best and the Brightest — (1972) is an account by journalist David Halberstam of the origins of the Vietnam War. The focus of the book is on the foreign policy crafted by the academics and intellectuals who were in John F. Kennedy s administration, and the consequences of … Wikipedia
The Best American Short Stories — yearly anthology is a part of the The Best American Series published by the Houghton Mifflin Company. Since 1915, the BASS anthology has striven to contain the best short stories by some of the best known writers in contemporary American… … Wikipedia
The Best of the Best American Poetry 1988-1997 — a volume in The Best American Poetry series , was edited by David Lehman and by guest editor Harold Bloom, who chose the poems.Bloom selected poems from every entry in the series through 1997, with the exception of the 1996 volume, edited by Adr … Wikipedia
